loadFromDisk

Loads player settings from the YAML file. If the file doesn't exist, returns empty settings. If loading fails, attempts to restore from backup.

Return

The loaded settings or empty settings if file doesn't exist