Manages player chat settings with YAML-based persistence. All settings are loaded into memory at startup and saved asynchronously on changes.
Handles YAML serialization for player settings.