initialize

Initializes all services in dependency order.

Initialization order:

1. LanguageManager (required by all features)

2. PlayerSettingsManager (required for DM notifications)

3. Japanese Conversion (optional, config-dependent)

4. ChannelStorage

5. DirectMessageHandler (depends on settings manager and romaji converter)