handleError

Handles a delivery error returned by Velocity and notifies the sender.