withChatPlaceholders

Substitutes {name} placeholders in one of the configurable chat formats.

Which names a format accepts is documented alongside it in config.yml; going through this function keeps every format applying them the same way.