updateMemberRole
Updates a member's role in a channel.
Return
Result indicating success or failure of the operation.
Parameters
channelId
The ID of the channel.
playerId
The UUID of the player whose role to update.
newRole
The new role for the member.
Throws
if the channel does not exist.